Это ругается сервер либо получателя, либо провайдера (смотря как отправляете). Для проясненис ситуации нужен лог агента из подкаталога temp\

Подробности можно найти на http://www.eserv.ru/Docs/Eserv

Алекс_О пишет: в temp при этом ничего не попадает и в out тоже

В out и не должно ничего копиться. Успешно доставленное удаляется, возвращённое отправителю — тоже. А вот в temp должны по умолчанию лежать логи агента. Если не лежат — значит, вы изменяли в планировщике задание на отправку почты. Или совсем убрали лог, или отправили его в другое место. Покажите командную строку задания.

Алекс_О пишет: Зависал комп с eserv и после загрузки Eserva стало выдаваться "Can't bind socket to port 25 (и 80)"

Это после полной перезагрузки? Сколько процессов Eserv.exe наблюдается? Если остановить службу — что скажет netstat по поводу портов 25 и 80?

Продуктивнее было выяснить, кто занял 25 порт. Может, у вас там зверь сел.

Судя по командной строке, логи в temp должны быть. Может, у вас настроена зверская чистка каталога?
Вот только авторизация при прямой доставке на сервер получателя выглядит диковато. Откуда вы можете знать списки пользователей всех серверов интернета? Да и в настройки вбит всего один логин. Странно, что почта вообще как-то ходит.
Ключ -d лишний, smtpsend3 его не знает.