Та страница была для E3. E5, как и E4, получают тестовые сертификаты в момент установки — сами обращаются на сервер eserv.ru за ними. Если Eserv или Eproxy не могут на этой машине получить тестовый сертификат, то они и работать там не смогут, т.к. они для работы после установки скачивают еще несколько своих компонентов и текущие обновления.

Сервер сертификатов работает нормально, вижу список свежевыданных сертификатов. Что говорит программа установки при нажатии "создать сертфикат сейчас"?