Основную работу по конвертации концигурации E2-E4 должен выполнить инсталлятор E4, если вы ему укажете, откуда брать конфиг E2. Потом см. http://www.eserv.ru/Docs . Несколько подводных камней при переходе (в основном уже устраненных) обсуждались здесь: http://forum.eserv.ru/E4/Eserv 4 beta/