TB показал, что исчерпывается квота. Решил заархивировать сообщения. Запустил. acFilter начал проводить обучение PopFile-а (можно ли при наличии флага "архивирование" не проводить обучение или нагрузку невысока). Зашел в папку 2012 и увидел, что список писем задвоился. Если искать по идентификатору письма в папке пользователя "2012", то найдется два физических письма (Archives\2012\4432.1220904657.171.eml и 3580.1220999188.171.eml) одинаковые по содержанию. При перемещении появлялось сообщение, что подключение по IMAP прервано из-за времени ожидания
Попробовал с малым количеством писем — задвоения нет.