Нет, алиас здесь не погодится, это релей чужой почты получается, сервер забастует. Оба пункта делаются через список рассылки, он независимо от реального состава адресатов считается локальным получателем. На список можно алиасить, а можно сделать список, перекрывающий существующий локальный ящик. Ну, а в самом списке уже можно сколько угодно адресатов указать.