Был выставлен запрет на скачивание EXE файлов.
proxy\http\user-acl\NamedList.txt

Обратился пользователь что не может на сайте работать с переводчиком, в логах обнаружил следующую запись:
что вполне логично, учитывая вышеприведённое правило.
Для работы как вариант — дополнить правило ещё одной строкой

Но тогда придётся дополнять правила на каждый такой script, а есть ли какая-нибудь ещё возможность доступа пользователям к таким ссылкам ?